Acts 15:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພື່ອຄົນທີ່ເຫລືອຢູ່ຈະສະແຫວງຫາອົງພະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ແມ່ນແຕ່ຄົນຕ່າງຊາດທັງໝົດທີ່ຮັບຮູ້ນາມຂອງເຮົາ, ກ່າວໄວ້ໂດຍອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຜູ້ໄດ້ກະທຳສິ່ງເຫລົ່ານີ້’
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເຊ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ລໍ໌ ຕສ໊ຽວ, ຕົ້ງ ເຢຍ ເຫ່ວ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໝ່ານ ຝີງ ຈັ໋ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພື່ອຄົນອື່ນໆຈະໄດ້ ສະແຫວງຫາອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຄືບັນດາຕ່າງຊາດທີ່ເຮົາໄດ້ເອີ້ນມາ ເປັນພົນລະເມືອງຂອງເຮົານັ້ນ.