Acts 15:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ດັ່ງນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່າພວກເຮົາບໍ່ຄວນສ້າງຄວາມລຳບາກໃຫ້ກັບຄົນຕ່າງຊາດທີ່ຫັນມາຫາພຣະເຈົ້າ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢາກອບ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ຕສິ໋ວ ເຢຍ ໝັ່ງ, ບົວ ໄມ້ ຫອບ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ປຸນ ຮວິນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ທິນ-ຮູ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຈັ໋ນ ໄຮ໌ ອະ ໄຫ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢາໂກໂບກ່າວອີກວ່າ, “ຕາມຄວາມເຫັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລ້ວ ພວກເຮົາບໍ່ຄວນລົບກວນຄົນຕ່າງຊາດ ທີ່ກຳລັງຕ່າວຄືນມາຫາພຣະເຈົ້າ.