Acts 15:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະກົດບັນຍັດຂອງໂມເຊໄດ້ຖືກເທດສະໜາໃນທຸກເມືອງຕັ້ງແຕ່ດົນນານມາແລ້ວ ແລະ ໄດ້ຖືກອ່ານໃນທຳມະສາລາທຸກວັນຊະບາໂຕ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໂລ໌-ຮນອຍ ເຖົາ ອີ້ ຕສັ່ນ ຢຽມ ນອມໆ ຕສີ້ງ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຕສຸ້ນ ໂມເຊ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ. ນອມໆ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ຫວຸ່ຍ ຕ້ອງ ໂຕະ ນິ່ນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ໂຊວ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະວ່າຕັ້ງແຕ່ດົນນານມາແລ້ວ, ກໍມີຜູ້ປະກາດກົດບັນຍັດຂອງໂມເຊໃນທຸກເມືອງ ແລະເພິ່ນໄດ້ອ່ານເລື່ອງນີ້ໃນທຳມະສາລາຕ່າງໆ ໃນທຸກວັນຊະບາໂຕ.”