Acts 15:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດ້ວຍວ່າ ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດເຈົ້າກັບພວກເຮົາເຫັນດີຮ່ວມກັນແລ້ວວ່າບໍ່ໃຫ້ວາງພາລະໜັກໃດໃຫ້ພວກທ່ານເວັ້ນແຕ່ຂໍ້ກຳນົດຕໍ່ໄປນີ້ຄື:
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ສີງ ລີ່ງ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ໄມ້ ອ໋ອຍ ທິບ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຈາ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຮນ້ຍ, ທສວດ ລິ໌ວ ອີ້ ຕສັ່ນ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຮນັ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດ້ວຍວ່າ, ພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດເຈົ້າເຫັນດີເຫັນພ້ອມກັບພວກເຮົາແລ້ວວ່າ ບໍ່ໃຫ້ວາງພາລະໜັກອັນໃດເທິງພວກທ່ານ ນອກຈາກສິ່ງທີ່ຈຳເປັນເຫຼົ່ານີ້