Acts 15:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດັ່ງນັ້ນ ຄົນເຫລົ່ານັ້ນຈຶ່ງອອກເດີນທາງໄປຍັງເມືອງອັນຕີໂອເຂຍ, ບ່ອນທີ່ພວກເພິ່ນໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນໃນຄຣິສຕະຈັກ ແລະ ໄດ້ມອບຈົດໝາຍໃຫ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ສຽນ ເຢຊູ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ຕສ່ຽວ ຝູງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ທສວດ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ອັນທີອົກ ຕສີ້ງ. ເຖົາ ວົ້ວ ນິ່ນ ບົວ ເຫ່ວ ຈິວ-ປາງ ມ່ຽນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ວົ້ວ ເຕສີ໊ຍ ຝຽນ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ບັນດາຜູ້ຕາງໜ້າຈຶ່ງເດີນທາງລົງໄປທີ່ເມືອງອັນຕີໂອເຂຍ, ເມື່ອໄດ້ເອີ້ນພີ່ນ້ອງທັງໝົດມາແລ້ວ ຈຶ່ງມອບຈົດໝາຍສະບັບນັ້ນໃຫ້ພວກເພິ່ນ.