Acts 15:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຢູດາກັບຊີລາເອງທີ່ເປັນຜູ້ທຳນວາຍ, ພວກເພິ່ນໄດ້ເວົ້າຫລາຍສິ່ງຫລາຍຢ່າງເພື່ອໜູນໃຈ ແລະ ເສີມສ້າງພວກພີ່ນ້ອງໃຫ້ເຂັ້ມແຂງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢູດາດ ເຖສົາ ຊີລາ ໂຕສ໋ວ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ຢ່າ ກ໊ອງ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຂວິນ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ບົວ, ອອນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ, ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ເກົ້າ ສຽນ ຕຸ໊ ເຮ້ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢູດາກັບຊີລາ ກໍເປັນຜູ້ປະກາດພຣະທຳເໝືອນກັນ ໄດ້ກ່າວຢ່າງຍືດຍາວແກ່ພວກພີ່ນ້ອງເພື່ອໜູນໃຈ ແລະເຕືອນສະຕິພວກເຂົາໃຫ້ເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນໃນຄວາມເຊື່ອ.