Acts 15:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ໂປໂລເຫັນວ່າບໍ່ຄວນເອົາລາວໄປນຳ ເພາະໂຢຮັນເຄີຍປະຖິ້ມພວກເພິ່ນທີ່ແຂວງປຳຟີເລຍ ແລະ ບໍ່ໄດ້ຮ່ວມງານອີກ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເປົາໂລ ໄຮ໌ ໄມ້ ຫອບ ຕສຸ ຕໍ້, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສິ້ນ ດ່າງ ວົ້ວ ດສຸ່ນ, ເຖົາ ປຳຟີເລຍ, ໂຢຮັນ ມາໂຄ ກວັ່ງ ນິ່ນ ບົວ, ໄມ້ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ກົງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ໂປໂລຄິດວ່າບໍ່ຄວນເອົາຜູ້ກ່ຽວໄປນຳ ເພາະລາວບໍ່ໄດ້ຢູ່ຮ່ວມງານຈົນສິ້ນສຸດພາລະກິດ, ແຕ່ໄດ້ກັບຄືນໄປ ແລະປະພວກເພິ່ນໄວ້ທີ່ແຂວງປຳຟີເລຍ.