Acts 15:39 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພວກເພິ່ນ​ໄດ້​ຂັດແຍ້ງ​ກັນ​ຢ່າງ​ຮຸນແຮງ​ຈົນ​ຕ້ອງ​ແຍກ​ກັນ. ບາຣະນາບາ​ໄດ້​ພາ​ມາຣະໂກ​ລົງ​ເຮືອ​ໄປ​ຍັງ​ເກາະ​ໄຊປຣັດ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ອີ ເຕົ້າ ຟິ້ວ-ຖສົງ ລິ໌ວ, ຕສ່ຽວ ປຸນ ອກອຍ ຕ່ອຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ບາ​ນາ​ບັດ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ມາ​ໂຄ ເປັຍ ດສັ໊ງ ມີ່ງ ໄຊ​ປັດ ຄ້ອຍ-ໂດສວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທັງສອງ​ເກີດ​ການ​ໂຕ້ຖຽງ​ກັນ​ຢ່າງ​ຮຸນແຮງ ຈົນ​ແຍກ​ຈາກ​ກັນ, ບາຣະນາບາ​ຈຶ່ງ​ເອົາ​ມາຣະໂກ​ລົງ​ເຮືອ​ໄປ​ສູ່​ເກາະ​ໄຊປຣັດ