Acts 15:8 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພຣະເຈົ້າ​ຜູ້​ຮູ້​ຈິດໃຈ​ມະນຸດ ໄດ້​ສະແດງ​ວ່າ​ພຣະອົງ​ຍອມ​ຮັບ​ພວກເຂົາ​ໂດຍ​ໃຫ້​ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດເຈົ້າ​ແກ່​ພວກເຂົາ, ເໝືອນ​ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ໃຫ້​ແກ່​ພວກເຮົາ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ທິນ-ຮູ່ງ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ໝ່ານ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຢ່າ ປຸນ ທສີງ ນິ່ນ ອະເຮນີ້ຍ ຈັ໋ນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຖສີຍ ສີງ ລີ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ເຖສີຍ ປຸນ ບົວ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າ​ຜູ້​ທີ່​ຢັ່ງຮູ້​ຄວາມ​ຄິດ​ຈິດໃຈ​ຂອງ​ທຸກຄົນ ໄດ້​ຊົງ​ສຳແດງ​ການ​ຕ້ອນຮັບ​ຄົນຕ່າງຊາດ ໂດຍ​ຊົງ​ປະທານ​ພຣະວິນຍານ​ບໍຣິສຸດ​ໃຫ້​ແກ່​ພວກເຂົາ ເໝືອນ​ພຣະອົງ​ໄດ້​ໃຫ້​ແກ່​ພວກເຮົາ.