Acts 16:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຈາກເມືອງໂທອາດພວກເຮົາໄດ້ລົງເຮືອ ແລະ ໄດ້ເດີນທາງໄປຍັງເກາະຊາໂມທາເກ ແລະ ໃນມື້ຕໍ່ມາກໍມາເຖິງເມືອງເນອາໂປລີ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ໂຕອັດ ເປັຍ ດສັ໊ງ, ແປງ ຕສະ ມີ່ງ ເຖົາ ສາໂມທັດ ຄ້ອຍ-ໂດສວ. ຕະເຫຍີ່ຍ ຮນອຍ ມີ່ງ ເຖົາ ເນອາບຸລີ ມູ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຮົາໄດ້ຈາກເມືອງໂທອາດທາງເຮືອ ແລະເດີນທາງຕົງໄປເຖິງເກາະຊາໂມທາເກ ແລະວັນຕໍ່ມາ ກໍເຖິງເມືອງເນອາໂປລີ.