Acts 16:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຂົານຳພວກເພິ່ນມາຢູ່ຕໍ່ໜ້າຄະນະຜູ້ປົກຄອງເມືອງແລ້ວເວົ້າວ່າ, “ຄົນເຫລົ່ານີ້ເປັນຢິວ ແລະ ກຳລັງກໍ່ກວນບ້ານເມືອງຂອງພວກເຮົາໃຫ້ວຸ້ນວາຍ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ໂລມາ ຈຽນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ນິ່ນ ບົວ ໂກ໋ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຊ ຢິວໄທ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຫລຸ່ນ ເດສ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົານຳທ່ານທັງສອງມາຫາພວກຜູ້ປົກຄອງ ແລະເວົ້າວ່າ, “ສອງຄົນນີ້ເປັນຢິວ ແລະພວກເຂົາໄດ້ກໍ່ການວຸ້ນວາຍຂຶ້ນໃນເມືອງຂອງພວກເຮົາ.