Acts 16:21 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ໂດຍ​ແນະນຳ​ສັ່ງສອນ​ທຳນຽມ​ອັນ​ຜິດ​ກົດໝາຍ​ສຳລັບ​ພວກເຮົາ​ຊາວ​ໂຣມ​ໃຫ້​ຍອມຮັບ ຫລື ປະຕິບັດຕາມ”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ອຈ໋າວ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ເຊ ຕ່ອງ ເຢຍ ບົວ ໂລ​ມາ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ. ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ໄຮ່ ຫລົ່ງ, ໄມ້ ໄຮ່ ກັນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ປະກາດ​ຮີດຄອງ​ປະເພນີ​ທີ່​ຜິດ​ຕໍ່​ກົດໝາຍ​ຂອງ​ພວກເຮົາ, ທີ່​ພວກເຮົາ​ຊາວ​ໂຣມ​ຮັບ​ເອົາ ຫລື​ປະຕິບັດ​ຕາມ​ບໍ່ໄດ້.”