Acts 16:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ປະຊາຊົນກໍຮ່ວມໂຈມຕີໂປໂລກັບຊີລາ, ຄະນະຜູ້ປົກຄອງເມືອງໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຈີກເຄື່ອງນຸ່ງຂອງພວກເພິ່ນອອກ ແລະ ຂ້ຽນຕີພວກເພິ່ນດ້ວຍໄມ້ແສ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຖງ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ ໂຕະ ປຸນ ເປົາໂລ ເຖສົາ ຊີລາ. ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຈຽນ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ແປງ ເທສ້ຍ ເປົາໂລ ບົວ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ ກວັ່ງ, ຫລົ່ງ ປຢ໊າ ເບ໊າະ ນິ່ນ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຝ່າຍປະຊາຊົນກໍຮ່ວມໃຈກັນໂຈມຕີໂປໂລ ແລະ ຊີລາດ້ວຍ. ສ່ວນພວກຜູ້ປົກຄອງໄດ້ຈີກເຄື່ອງນຸ່ງຂອງທ່ານທັງສອງ ແລະສັ່ງໃຫ້ຂ້ຽນພວກເພິ່ນດ້ວຍໄມ້ແສ້.