Acts 16:24 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເມື່ອ​ໄດ້​ຮັບ​ຄຳສັ່ງ​ຢ່າງ​ນັ້ນ​ແລ້ວ, ເຈົ້າໜ້າທີ່​ກໍ​ຂັງ​ພວກເພິ່ນ​ໄວ້​ໃນ​ຫ້ອງ​ຂັງ​ຊັ້ນ​ໃນ ແລະ ມັດ​ຕີນ​ຂອງ​ພວກເພິ່ນ​ໃສ່​ຂື່​ໄວ້.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກຸ໊ນ ໂລ່ ຈຽນ ຕຸ໊ ຕົ້ມ ຈຽນ ເຍີຍ ຫວ່າ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ເປົາ​ໂລ ບົວ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ກະຍົ໌ວ ວົ້ວ ຖຈົງ ໂລ່, ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ດຢັ໋ງ ກັບ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ໄດ້​ຮັບ​ຄຳສັ່ງ​ຢ່າງ​ນີ້​ແລ້ວ ເຈົ້າໜ້າທີ່​ກໍ​ຂັງ​ທ່ານ​ທັງສອງ​ໄວ້​ໃນ​ຫ້ອງ​ຊັ້ນ​ໃນ ແລະ​ເອົາ​ຕີນ​ໃສ່​ຂື່​ໄມ້​ໃຫ້​ແໜ້ນ.