Acts 16:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ປະມານທ່ຽງຄືນ ໂປໂລກັບຊີລາ ກຳລັງພາກັນອະທິຖານ ແລະ ຮ້ອງເພງສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າ ແລະ ພວກນັກໂທດຄົນອື່ນໆກໍຟັງຢູ່.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດ໊າມ ມ໌ວນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ເປົາໂລ ເຖສົາ ຊີລາ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ຢ່າ ປ໋າວ ດສູງ ເທສງ ທິນ-ຮູ່ງ. ຢຽມ ໂລ່ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ-ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຢ່າ ໝວັງ ນິ່ນ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປະມານທ່ຽງຄືນ ໂປໂລແລະຊີລາ ກໍພາກັນພາວັນນາອະທິຖານ ຮ້ອງເພງສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າ, ພວກນັກໂທດຄົນອື່ນໆກໍຟັງທ່ານທັງສອງຢູ່.