Acts 16:28 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແຕ່​ໂປໂລ​ຮ້ອງ​ຂຶ້ນ​ວ່າ, “ຢ່າ​ເຮັດ​ຮ້າຍ​ໃຫ້​ຕົນ​ເອງ! ພວກເຮົາ​ຍັງ​ຢູ່​ທີ່​ນີ້​ທຸກຄົນ!”

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເປົາ​ໂລ ຮວວນ ນອມ ຄາດ, “ເຮວີ້ຍ! ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫ່ອຍ ເມີ່ຍ ກັ້ນ. ເຢຍ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຢຽມ ນ້າຍ ເຍີຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ໂປໂລ​ຮ້ອງ​ຈົນ​ສຸດ​ສຽງ​ວ່າ, “ຢ່າ​ເຮັດ​ຮ້າຍ​ໃຫ້​ຕົນເອງ ພວກເຮົາ​ຍັງ​ຢູ່​ທີ່​ນີ້​ໝົດ​ທຸກຄົນ.”