Acts 16:29 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເຈົ້າໜ້າທີ່​ໄດ້​ເອີ້ນ​ໃຫ້​ຈຸດ​ໄຟ ແລ້ວ​ແລ່ນ​ເຂົ້າ​ມາ​ໝອບ​ລົງ​ທັງ​ໂຕ​ສັ່ນ​ຕໍ່ໜ້າ​ໂປໂລ​ກັບ​ຊີລາ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກຸ໊ນ ໂລ່ ຈຽນ ເຫ່ວ ມ່ຽນ ລໍ໌ ຕັງ ຕ້າຍ ຕສິ໋ວ ຈ໊ຽນ ຖິວ ເປັຍ ເປົາ​ໂລ ບົວ ວົ້ວ, ບ໊າບ ເອຈ່ຍ ເປົາ​ໂລ ເຖສົາ ຊີ​ລາ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ, ຊິນ ຕສິ໋ນ ຍັ່ນໆ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຈົ້າໜ້າທີ່​ຈຶ່ງ​ສັ່ງ​ໃຫ້​ຄົນ​ເອົາ​ໂຄມໄຟ​ມາ​ເຍືອງ ແລ້ວ​ກໍ​ຟ້າວ​ແລ່ນ​ເຂົ້າ​ໄປ​ຫາ​ທັງ​ຕົວ​ສັ່ນເຊັນ ແລະ​ຂາບລົງ​ທີ່​ຕີນ​ຂອງ​ໂປໂລ ແລະ ຊີລາ.