Acts 16:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວລາວກໍໄດ້ພາພວກເພິ່ນອອກມາແລ້ວຖາມວ່າ, “ທ່ານເອີຍ, ຂ້ານ້ອຍຈະຕ້ອງເຮັດຢ່າງໃດຈຶ່ງຈະໄດ້ຮັບຄວາມພົ້ນ?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ຕໍ້ ເປົາໂລ ບົວ ທສວດ ຕ້າຍ ໜ່າຍ ກ໋າ ນິ່ນ ບົວ, “ຕົ້ມ ກໍ໋ ອ້າ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ຖສີງ ໄຮ່ ຕຸ໊ ໂອຈ໋ວ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວໄດ້ພາທ່ານທັງສອງອອກມາ ແລ້ວຖາມວ່າ, “ທ່ານເອີຍ ຂ້ານ້ອຍຈະຕ້ອງເຮັດຢ່າງໃດຈຶ່ງຈະໄດ້ລອດພົ້ນ?”