Acts 16:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຕອນກາງຄືນໃນຊົ່ວໂມງດຽວກັນນັ້ນ ຜູ້ຮັກສາຄຸກກໍພາພວກເພິ່ນໄປລ້າງບາດແຜ; ແລ້ວຜູ້ຮັກສາຄຸກກັບຄອບຄົວຂອງລາວທັງໝົດກໍຮັບບັບຕິສະມາທັນທີ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕົ້ງ ໜ່າຍ ມ໌ວນ, ວົ້ວ ນອມ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ກຸ໊ນ ໂລ່ ຈຽນ ຕໍ້ ເປົາໂລ ບົວ ມີ່ງ ດສ໋າວ ເດສ່ງ ຕສຸ ເບ໊າະ ມຸນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ດສ໋າວ ລິ໌ວ, ກຸ໊ນ ໂລ່ ຈຽນ ເຖສົາ ຢຽດ ເປຢົ໊າ ມ່ຽນ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ເຈ໋ຍ ວວມ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນຊົ່ວໂມງດຽວຂອງກາງຄືນນັ້ນເອງ ເຈົ້າໜ້າທີ່ກໍພາພວກເພິ່ນໄປລ້າງບາດ ແລະລາວກັບທຸກຄົນໃນຄອບຄົວກໍຮັບບັບຕິສະມາໂດຍທັນທີ.