Acts 16:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພໍຮຸ່ງເຊົ້າມາ ຄະນະຜູ້ປົກຄອງເມືອງໄດ້ໃຊ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ມາພ້ອມກັບຄຳສັ່ງວ່າ, “ຈົ່ງປ່ອຍຄົນເຫລົ່ານັ້ນໄປ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ລູ່ງ ອຈັງ, ໂລມາ ຕົ້ມ ຈຽນ ພ້າຍ ຊິນ-ເຮລນ ແປງ ມີ່ງ ກຸ໊ນ ໂລ່ ຈຽນ ວົ້ວ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ປູ໋ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ລ່ານ ມ່ຽນ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອຮຸ່ງເຊົ້າມາ ພວກຜູ້ປົກຄອງກໍໃຊ້ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ມາພ້ອມກັບຄຳສັ່ງວ່າ, “ຈົ່ງປ່ອຍຄົນເຫຼົ່ານັ້ນໄປເສຍ.”