Acts 16:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຂົາມາເອົາໃຈພວກເພິ່ນ ແລະ ພາພວກເພິ່ນອອກຈາກຄຸກແລ້ວຂໍຮ້ອງໃຫ້ພວກເພິ່ນອອກໄປຈາກເມືອງນັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕົ້ມ ຈຽນ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ໂທ້ ຕສຸ໌ຍ ເປົາໂລ ບົວ, ແອ໋ງ ຝູງ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ໂລ່ ຢ່າ ໂທ້ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ຕສີ້ງ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາຈຶ່ງພາກັນມາຂໍອະໄພໂທດນຳພວກເພິ່ນ ແລ້ວພາພວກເພິ່ນອອກຈາກຄຸກ ແລະຂໍຮ້ອງພວກເພິ່ນໃຫ້ໄປຈາກເມືອງນີ້.