Acts 16:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຫລັງຈາກໂປໂລ ແລະ ຊີລາອອກຈາກຄຸກແລ້ວກໍໄດ້ມາທີ່ເຮືອນຂອງນາງລີເດຍ, ພວກເພິ່ນໄດ້ພົບກັບພວກພີ່ນ້ອງ ແລະ ໜູນໃຈພວກເຂົາແລ້ວກໍລາຈາກໄປ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເປົາໂລ ເຖສົາ ຊີລາ ທສວດ ໂລ່ ຕ້າຍ ມີ່ງ ລິເດຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. ຢຽມ ວົ້ວ ນິ່ນ ບົວ ປວັ້ງ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ, ກ໊ອງ ຫວ່າ ນຸ໌ນ ລິ໌ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ, ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອໂປໂລ ແລະ ຊີລາອອກຈາກຄຸກແລ້ວ ກໍໄປທີ່ເຮືອນຂອງນາງລີເດຍ, ໃນທີ່ນັ້ນ ພວກເພິ່ນໄດ້ພົບພວກພີ່ນ້ອງ ແລະເມື່ອກ່າວຄຳໜູນໃຈແລ້ວ ກໍອຳລາຈາກໄປ.