Acts 16:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໂປໂລກັບຜູ້ຮ່ວມງານຂອງເພິ່ນຈຶ່ງເດີນທາງໄປທົ່ວດິນແດນຟີເຄຍ ແລະ ຄາລາເຕຍ, ເພາະພຣະວິນຍານບໍລິສຸດເຈົ້າຍັງບໍ່ໃຫ້ປະກາດພຣະຄຳໃນເອເຊຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ສີງ ລີ່ງ ໄມ້ ປຸນ ເປົາໂລ ຢຽມ ເອເຊຍ ແຊ້ງ ຕສຸ້ນ ໂຕ໌. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຈ໋ຍ ຟາລີເຈຍ ເຖສົາ ກາລາເທຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດເຈົ້າ ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເພິ່ນປະກາດພຣະທຳໃນແຂວງເອເຊຍ ພວກເພິ່ນຈຶ່ງເດີນທາງໄປທົ່ວເຂດແດນຂອງເມືອງຟີເຄຍ ແລະ ເມືອງຄາລາເຕຍ.