Acts 17:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອໂປໂລ ແລະ ຜູ້ຮ່ວມງານຂອງເພິ່ນໄດ້ຜ່ານເມືອງອຳຟີໂປລີ ແລະ ເມືອງອາໂປໂລນີແລ້ວ, ພວກເພິ່ນກໍມາເຖິງເມືອງເທສະໂລນິກ, ເຊິ່ງໃນທີ່ນັ້ນມີທຳມະສາລາຂອງຊາວຢິວ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເປົາໂລ ເຖສົາ ຊີລາ ເຈ໋ຍ ອຳຟີບຸລີ ມູ້ງ ເຖສົາ ອາປໍໂລເນຍ ມູ້ງ ຕ້າຍ ເຖົາ ເທສະໂລນິກາ ຕສີ້ງ. ຢຽມ ວົ້ວ ມ່າຍ ນອມ ຢິວໄທ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຫວຸ່ຍ ຕ້ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂປໂລ ແລະ ຊີລາໄດ້ຜ່ານເມືອງອຳຟີໂປລີ ແລະ ອາໂປໂລນີ ແລະເດີນທາງມາຮອດເມືອງເທສະໂລນິກ ຊຶ່ງໃນທີ່ນີ້ມີທຳມະສາລາຂອງຊາວຢິວ.