Acts 17:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພໍເຖິງກາງຄືນ ພວກພີ່ນ້ອງຜູ້ທີ່ເຊື່ອກໍສົ່ງໂປໂລກັບຊີລາໄປຍັງເມືອງເບເຣຍ. ເມື່ອພວກເພິ່ນມາຮອດກໍເຂົ້າໄປໃນທຳມະສາລາຂອງຊາວຢິວ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕົ້ງ ໜ່າຍ ຮນອຍ ຫຮມວັງ, ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ບົວ ຝູງ ເປົາໂລ ເຖສົາ ຊີລາ ທສວດ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ເບໂລອາ ຕສີ້ງ. ເຖົາ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ, ເປົາໂລ ບົວ ມີ່ງ ຢິວໄທ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຫວຸ່ຍ ຕ້ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພໍເຖິງກາງຄືນໃນວັນດຽວກັນນັ້ນ ຄົນທີ່ເຊື່ອກໍສົ່ງໂປໂລ ແລະ ຊີລາໄປທີ່ເມືອງເບເຣຍ, ເມື່ອມາຮອດ ພວກເພິ່ນກໍເຂົ້າໄປໃນທຳມະສາລາຂອງຊາວຢິວ.