Acts 17:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຜົນກໍຄືມີຊາວຢິວຫລາຍຄົນໄດ້ເຊື່ອ ພ້ອມທັງພວກແມ່ຍິງຊົນຊັ້ນສູງຊາວກຣີກຈຳນວນໜຶ່ງ ແລະ ຜູ້ຊາຍຊາວກຣີກອີກຫລາຍຄົນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ສຽນ ເຢຊູ. ມ່າຍ ເມ່ງ ໂຫ່ ເຍີຍ ຈັ໋ນ-ກີກ ມເຊັຍ ຕອນ ສຽນ ທສ້ຳ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ຈັ໋ນ-ກີກ ມຈັ່ງ ຕອນ ຢ່າ ສຽນ ທສ້ຳ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ມີຫລາຍຄົນໃນພວກເຂົາໄດ້ເຊື່ອ ພ້ອມທັງພວກແມ່ຍິງຊາວກຣີກ ທີ່ມີກຽດສູງໃນສັງຄົມ ແລະພວກຜູ້ຊາຍຊາວກຣີກດ້ວຍ.