Acts 17:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນຂະນະທີ່ໂປໂລລໍຖ້າຊີລາກັບຕີໂມທຽວຢູ່ໃນອາແຖນ, ເພິ່ນກໍທຸກໃຈຫລາຍທີ່ເຫັນເມືອງນີ້ເຕັມໄປດ້ວຍຮູບເຄົາລົບ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເປົາໂລ ຢຽມ ອາເທນ ຕສີ້ງ ຕສົ໊ວ ຊີລາ ເຖສົາ ທິໂມໄທ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ປວັດ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ມ່າຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ, ໄຮ໌ ໂຮຍ້ວ ມຸນ ໄຫ່, ເດສົ້າ ໄຫ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນຂະນະທີ່ໂປໂລລໍຖ້າຊີລາ ແລະ ຕີໂມທຽວ ຢູ່ທີ່ນະຄອນອາແຖນນັ້ນ ເພິ່ນກໍຂຸ່ນເຄືອງໃຈໜັກ ເມື່ອເຫັນວ່ານະຄອນນີ້ເຕັມໄປດ້ວຍຮູບເຄົາຣົບ.