Acts 17:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໂປໂລໄດ້ເຂົ້າໄປໃນທຳມະສາລາຕາມທີ່ເພິ່ນເຄີຍປະຕິບັດມາ ແລະ ໃນວັນຊະບາໂຕທັງສາມອາທິດ ໂປໂລໄດ້ຍົກຂໍ້ພຣະຄຳພີຂຶ້ນມາຕອບໂຕ້ກັບພວກເຂົາ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເປົາໂລ ຮນັ້ງ ຢຽດ ເກົາ ນໍ, ມີ່ງ ວົ້ວ ນອມ ຫວຸ່ຍ ຕ້ອງ. ນິ່ນ ລິ່ນ ຈ໊ຽນ ປົວ ນອມ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ ຫລົ່ງ ກີງ-ໂຊວ ເຖສົາ ມ່ຽນ ຫລວນ ເລີ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂປໂລເຂົ້າໄປໃນທຳມະສາລາ ຕາມທີ່ເຄີຍປະຕິບັດມາ, ໃນທີ່ນັ້ນເພິ່ນໄດ້ຍົກເອົາຂໍ້ຄວາມໃນພຣະຄຳພີຂຶ້ນ ໂຕ້ຕອບກັບປະຊາຊົນເປັນເວລາສາມວັນຊະບາໂຕ