Acts 17:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
(ຊາວອາແຖນ ແລະ ຊາວຕ່າງດ້າວທັງໝົດທີ່ອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນແຕ່ລະວັນບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງນອກຈາກໂອ້ລົມ ແລະ ຮັບຟັງຄວາມຄິດໃໝ່ໆ.)
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ອາເທນ ປ໊ວນ-ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຕ້າຍ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ໄມ້ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ຂູງ ອ໋ອຍ ກ໊ອງ, ອ໋ອຍ ໝວັງ ຊຢັງ-ເລີ໌ຍ ຮນັ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດ້ວຍວ່າ, ປະຊາຊົນຊາວອາແຖນ ແລະຊາວຕ່າງດ້າວ ຊຶ່ງອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນ ບໍ່ເຄີຍເສຍເວລາກັບສິ່ງອື່ນໃດ ນອກຈາກຈະເວົ້າແລະຟັງສິ່ງໃໝ່ໆ.