Acts 18:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະເຮົາຢູ່ກັບເຈົ້າ ແລະ ບໍ່ມີຜູ້ໃດຈະໂຈມຕີ ແລະ ເຮັດຮ້າຍໃຫ້ເຈົ້າໄດ້, ເພາະເຮົາມີຄົນຫລວງຫລາຍໃນເມືອງນີ້”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຢຽມ. ຕສູ໊ງ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫ່ອຍ ເມີ່ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ມ່າຍ ເຢຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະເຮົາຢູ່ກັບເຈົ້າ, ບໍ່ມີຜູ້ໃດຈະເຮັດຮ້າຍໃຫ້ເຈົ້າໄດ້ ເພາະປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າໃນເມືອງນີ້ກໍມີຫລາຍ.”