Acts 18:13 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພວກເຂົາ​ຟ້ອງ​ວ່າ, “ຊາຍ​ຜູ້​ນີ້​ໄດ້​ຊັກຊວນ​ປະຊາຊົນ​ໃຫ້​ນະມັດສະການ​ພຣະເຈົ້າ​ໃນ​ທາງ​ທີ່​ຜິດ​ກົດໝາຍ”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ໂກ໋ ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ລ່ານ ມ່ຽນ ອຈ໋າວ ມ່ຽນ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ມປ່າ ອຈ໋າວ ນິ່ນ ບົວ ຕສັ່ງ ຕ່ອງ ເລີ໌ຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກ່າວຫາ​ວ່າ, “ຄົນ​ນີ້​ຊັກຊວນ​ປະຊາຊົນ ໃຫ້​ນະມັດສະການ​ພຣະເຈົ້າ​ໃນ​ທາງ​ທີ່​ຜິດ​ກົດໝາຍ.”