Acts 18:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວພວກເຂົາຈຶ່ງຈັບໂຊຊະເຖນ ຫົວໜ້າທຳມະສາລາໄປຂ້ຽນຕີຢູ່ຕໍ່ໜ້າສານ; ແລະ ຄາລີໂອກໍບໍ່ສົນໃຈຫຍັງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທສວດ ມີ່ງ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຍົາ ຈ໊ຽນ ໂກ໋ວ ຫວຸ່ຍ ຕ້ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋, ໂສສະເທເນດ, ຢຽມ ວົ້ວ ສີ່ ຕ້ອງ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ ເບ໊າະ. ມປ່າ ກັນລິໂອ ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈາກນັ້ນ ພວກເຂົາກໍຈັບໂຊຊະເຖນຫົວໜ້າທຳມະສາລາ ແລະຂ້ຽນຕີລາວຕໍ່ໜ້າສານ, ແຕ່ຄາລີໂອກໍບໍ່ເຂົ້າຫຍຸ້ງກ່ຽວນຳເລື່ອງນັ້ນຈັກຢ່າງ.