Acts 18:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອເດີນທາງມາເຖິງເມືອງເອເຟໂຊ, ບ່ອນທີ່ໂປໂລໄດ້ປະປີຊະກີລາກັບອາກີລາໄວ້. ສ່ວນເພິ່ນເອງໄດ້ເຂົ້າໄປໃນທຳມະສາລາ ແລະ ສົນທະນາໂຕ້ຕອບກັບພວກຢິວ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຖົາ ເອເຟໂຊ ຕສີ້ງ, ເປົາໂລ ເຖສົາ ປິດສິນລາ, ອາຄວິນລາ ບົວ ອີ ຮມວັ້ງ ປຸນ ອກອຍ ຕ່ອຍ. ເປົາໂລ ເປັຍ ຫວຸ່ຍ ຕ້ອງ ມີ່ງ ເຖສົາ ຢິວໄທ ມ່ຽນ ຫລວນ ເລີ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອເດີນທາງມາເຖິງເມືອງເອເຟໂຊ ໂປໂລກໍປະປີຊະກີລາ ແລະອາກີລາໄວ້ຢູ່ໃນເມືອງນີ້, ສ່ວນເພິ່ນນັ້ນເຂົ້າໄປໃນທຳມະສາລາ ແລະສົນທະນາ ໂຕ້ຕອບກັບພວກຢິວ.