Acts 18:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອເພິ່ນມາຮອດເມືອງກາຍຊາເຣຍແລ້ວ, ເພິ່ນໄດ້ຂຶ້ນໄປທີ່ເຢຣູຊາເລັມ ແລະ ທັກທາຍພີ່ນ້ອງໃນຄຣິສຕະຈັກ ແລະ ຈາກນັ້ນເພິ່ນກໍໄດ້ເດີນທາງລົງໄປທີ່ເມືອງອັນຕີໂອເຂຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຖົາ ຊີຊາລີຢາ ຕສີ້ງ, ນິ່ນ ທສວດ ດສັ໊ງ ມີ່ງ ເຢລູຊາເລມ. ປວັ້ງ ລິ໌ວ ຈິວ-ປາງ ຕ່ອຍ ນິ່ນ ແອ໋ງ ມີ່ງ ອັນທີອົກ ຕສີ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອໂປໂລມາຮອດເມືອງກາຍຊາເຣຍ ເພິ່ນກໍຂຶ້ນໄປທີ່ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ເພື່ອຄຳນັບພີ່ນ້ອງໃນຄຣິສຕະຈັກ ແລ້ວໄດ້ເດີນທາງໄປທີ່ເມືອງອັນຕີໂອເຂຍ.