Acts 18:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຫລັງຈາກພັກຢູ່ທີ່ເມືອງອັນຕີໂອເຂຍໄດ້ຊົ່ວໄລຍະໜຶ່ງແລ້ວ, ໂປໂລກໍເດີນທາງໄປຈາກທີ່ນັ້ນ ແລະ ໄປຍັງບ່ອນຕ່າງໆທົ່ວແຂວງຄາລາເຕຍ ແລະ ຟີເຄຍ, ເພື່ອໜູນໃຈສາວົກທັງຫລາຍໃຫ້ເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ຖສາມ ວົ້ວ, ນິ່ນ ແອ໋ງ ມີ່ງ ໂຢ້ວ ກາລາເທຍ ເຖສົາ ຟາລີເຈຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຖງ ສຽນ ເຢຊູ ເຍີຍ ມ່ຽນ ສຽນ ເຮ້ນ ຈ໊ຽນ ຝາວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຫລັງຈາກພັກຢູ່ໃນເມືອງນີ້ໄລຍະໜຶ່ງແລ້ວ ເພິ່ນກໍເດີນທາງຜ່ານແຂວງຄາລາເຕຍ ແລະຟີເຄຍເປັນລຳດັບໄປ ເພື່ອໜູນໃຈພວກຄົນທີ່ເຊື່ອທັງໝົດໃຫ້ເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນໃນຄວາມເຊື່ອ.