Acts 18:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ລາວໄດ້ຮັບການຝຶກຝົນໃນທາງຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ແລະ ລາວເວົ້າດ້ວຍໃຈຮ້ອນຮົນ ແທ້ໆ ແລະ ສັ່ງສອນເລື່ອງພຣະເຢຊູເຈົ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ເຖິງວ່າລາວຮູ້ຈັກພຽງແຕ່ບັບຕິສະມາຂອງໂຢຮັນເທົ່ານັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ຕຸ໊ ໂຫະ ເຈ໋ຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຕສ່ຽວ ຈອມ ໂຮຍ້ວ ອຈ໋າວ ປຸນ ມ່ຽນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຊູ, ຢ່າ ອຈ໋າວ ຕຸ໊ ຕສຽນ ເຍີຍ. ມປ່າ ນິ່ນ ຂູງ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ມ່າຍ ໂຢຮັນ ເຖງ ມ່ຽນ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ເລີ໌ຍ ຮນັ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ລາວໄດ້ຮັບການຝຶກຝົນໃນທາງຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ແລະກ່າວສັ່ງສອນເຖິງເລື່ອງຂອງພຣະເຢຊູເຈົ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງ ແລະໜັກແໜ້ນ. ເຖິງປານນັ້ນເພິ່ນເອງກໍຮູ້ພຽງແຕ່ບັບຕິສະມາຂອງໂຢຮັນເທົ່ານັ້ນ.