Acts 18:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ທຸກ​ວັນຊະບາໂຕ ໂປໂລ​ໄດ້​ສົນທະນາ​ໂຕ້ຕອບ​ຊາວ​ຢິວ ແລະ ຊາວ​ກຣີກ​ໃນ​ທຳມະສາລາ​ເພື່ອ​ພະຍາຍາມ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ຮັບ​ເຊື່ອ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນອມໆ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ, ເປົາ​ໂລ ມີ່ງ ວົ້ວ ຫວຸ່ຍ ຕ້ອງ ເຖສົາ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຈັ໋ນ-ກີກ ຫລວນ ເລີ໌ຍ ຂວິນ ນິ່ນ ບົວ ສຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທຸກ​ວັນ​ຊະບາໂຕ ໂປໂລ​ໄດ້​ສົນທະນາ​ໂຕ້ຕອບ​ກັບ​ພວກ​ຢິວ ແລະ​ພວກ​ກຣີກ​ໃນ​ທຳມະສາລາ ແລະ​ພະຍາຍາມ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ຮັບ​ເຊື່ອ.