Acts 18:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຝ່າຍກີສະໂປ ຫົວໜ້າທຳມະສາລາກັບທຸກຄົນໃນຄອບຄົວຂອງຕົນກໍໄດ້ເຊື່ອໃນອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ; ແລະ ຊາວໂກຣິນໂທຫລາຍຄົນທີ່ໄດ້ຍິນພຣະທຳທີ່ໂປໂລກ່າວນັ້ນກໍໄດ້ເຊື່ອ ແລະ ຮັບບັບຕິສະມາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂກ໋ວ ຫວຸ່ຍ ຕ້ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຄະລິດປັດ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ມ່ຽນ ສຽນ ຕສ໊ຽວ ເດສ່ງ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ໂຄລິນໂທ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ໄຮ໌ ລິ໌ວ ໂຕ໌ ຕສ່ຽວ ສຽນ ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ວວມ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກີສະໂປຜູ້ທີ່ເປັນຫົວໜ້າທຳມະສາລາ ກໍໄດ້ເຊື່ອໃນອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກັບທຸກຄົນໃນຄອບຄົວຂອງຕົນ, ຊາວໂກຣິນໂທຫລາຍຄົນຜູ້ໄດ້ຍິນພຣະທຳທີ່ໂປໂລກ່າວ ກໍໄດ້ເຊື່ອແລະຮັບບັບຕິສະມາ.