Acts 19:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເພິ່ນເຮັດຢ່າງນີ້ຢູ່ສອງປີ ຈົນຊາວຢິວ ແລະ ຊາວກຣີກທັງຫລາຍທີ່ຢູ່ໃນແຂວງເອເຊຍໄດ້ຍິນພຣະຄຳຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ອີ ຫຮຍັງ, ເຖົາ ເອເຊຍ ແຊ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ຢິວໄທ ມ່ຽນ ໄຟ ຝີງໆ ຈັ໋ນ, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕຸ໊ ໄຮ໌ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂຕ໌.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ການນີ້ໄດ້ດຳເນີນໄປເປັນເວລາສອງປີ ຈົນວ່າປະຊາຊົນທັງໝົດທີ່ຢູ່ໃນແຂວງເອເຊຍ ໄດ້ຍິນພຣະຄຳຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຕະຫລອດທັງຄົນຢິວ ແລະຄົນກຣີກດ້ວຍ.