Acts 19:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດັ່ງນັ້ນ ໂປໂລຈຶ່ງໃຊ້ຜູ້ຊ່ວຍຂອງຕົນສອງຄົນຄືຕີໂມທຽວກັບເອຣາຊະໂຕໄປຍັງແຂວງມາເກໂດເນຍ, ຂະນະທີ່ເພິ່ນຍັງພັກຢູ່ແຂວງເອເຊຍຕໍ່ອີກໄລຍະໜຶ່ງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ພ້າຍ ອີ ເຕົ້າ ນິ່ນ ເຍີຍ ປອງ-ປົ໌ວ ມ່ຽນ, ທິໂມໄທ ເຖສົາ ເອລັດທັດ, ມີ່ງ ມາຊີໂດເນຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ດ່າງ. ນິ່ນ ກັ້ນ ແອ໋ງ ຢຽມ ຮນອຍ ປ໊າ ເອເຊຍ ແຊ້ງ ວົ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ໂປໂລຈຶ່ງໃຊ້ຜູ້ຊ່ວຍຂອງຕົນສອງຄົນ ຄືຕີໂມທຽວກັບເອຣາຊະໂຕ ໄປທີ່ແຂວງມາເກໂດເນຍ, ສ່ວນເພິ່ນເອງຍັງພັກຢູ່ຊົ່ວໄລຍະໜຶ່ງທີ່ແຂວງເອເຊຍ.