Acts 19:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ມີຊ່າງຕີເງິນຄົນໜຶ່ງຊື່ວ່າເດເມທີໂອ, ຜູ້ທີ່ເປັນຄົນສ້າງຮູບຈຳລອງວິຫານຂະໜາດນ້ອຍຂອງພະອາເຕມາດ້ວຍເງິນ, ເຊິ່ງເຮັດລາຍໄດ້ໃຫ້ພວກຊ່າງຫັດຖະກຳຢູ່ທີ່ນັ້ນຫລາຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ເຕົ້າ ຍ່ານ ຕສັ່ງ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເດເມດລິອັດ. ນິ່ນ ຫລົ່ງ ຍ່ານ ຕ໊າ ອານເທມິດ ໝິ່ວ-ເປຢົ໊າ ຕອນ. ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຍ່ານ ຕສັ່ງ ຕສ່ອນ ຕຸ໊ ດ໊າວ-ຕ້າວ ທສ້ຳ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ມີຊ່າງເງິນຜູ້ໜຶ່ງຊື່ວ່າ ເດເມທິໂອ ລາວໄດ້ໃຊ້ເງິນແທ່ງເຮັດຮູບວິຫານຂອງພະອາເຕມາ ແລະທຸລະກິດຂອງລາວໄດ້ເຮັດໃຫ້ບັນດາຊ່າງມີລາຍໄດ້ດີ.