Acts 19:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອພວກເຂົາໄດ້ຍິນດັ່ງນັ້ນແລ້ວ, ພວກເຂົາກໍໃຈຮ້າຍຫລາຍ ແລະ ເລີ່ມຮ້ອງຂຶ້ນວ່າ: “ພະອາເຕມາຂອງຊາວເອເຟໂຊນັ້ນຍິ່ງໃຫຍ່!”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໄຮ໌ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ນິ່ນ ບົວ ເກ້ງ! ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໄຫ່, ເໜົ່າ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, “ເອເຟໂຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ອານເທມິດ ຕສ້ຽນ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອປະຊາຊົນໄດ້ຍິນຖ້ອຍຄຳເຫຼົ່ານີ້ ຕ່າງກໍຄຽດແຄ້ນ ແລະຮ້ອງຂຶ້ນວ່າ, “ພະອາເຕມາຂອງຊາວເອເຟໂຊ ຍິ່ງໃຫຍ່.”