Acts 19:3 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ດັ່ງນັ້ນ ໂປໂລ​ຈຶ່ງ​ຖາມ​ວ່າ, “ແລ້ວ​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ບັບຕິສະມາ​ແບບ​ໃດ?” ພວກເຂົາ​ຕອບ​ວ່າ, “ບັບຕິສະມາ​ຂອງ​ໂຢຮັນ”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເປົາ​ໂລ ແອ໋ງ ໜ່າຍ, “ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຈ໋ຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເລີ໌ຍ?” ນິ່ນ ບົວ ເຕົາ, “ເຢຍ ບົວ ເຈ໋ຍ ໂຢ​ຮັນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ໂປໂລ​ຈຶ່ງ​ຖາມ​ພວກເຂົາ​ວ່າ, “ຖ້າ​ຢ່າງ​ນັ້ນ ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ບັບຕິສະມາ​ແນວ​ໃດ?” ພວກເຂົາ​ຕອບ​ວ່າ, “ບັບຕິສະມາ​ຂອງ​ໂຢຮັນ.”