Acts 19:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແມ່ນແຕ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ບາງຄົນຂອງແຂວງນັ້ນ ເຊິ່ງເປັນໝູ່ຂອງໂປໂລກໍສົ່ງຂ່າວມາຂໍຮ້ອງບໍ່ໃຫ້ເພິ່ນເຂົ້າໄປໃນໂຮງລະຄອນນັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ເອເຊຍ ແຊ້ງ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຈຽນ ໂຕສ໋ວ ເປົາໂລ ເຍີຍ ຕ່ອຍ, ປຸນ ຫວ່າ ມີ່ງ ໂທ້ ນິ່ນ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເປັຍ ອະດສຢ່າວ ທສຢັ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ມີບາງຄົນໃນພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ ຊຶ່ງເປັນເພື່ອນຂອງໂປໂລກໍໃຊ້ຄົນໄປວອນຂໍ ບໍ່ໃຫ້ໂປໂລເຂົ້າໄປກ່າວກັບປະຊາຊົນໃນສະໜາມລະຄອນເຊັ່ນກັນ.