Acts 19:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຫດສະນັ້ນ, ໃນເມື່ອຄວາມຈິງເຫລົ່ານີ້ບໍ່ອາດປະຕິເສດໄດ້, ພວກເຈົ້າທັງຫລາຍກໍຄວນງຽບສະຫງົບຢ່າເຮັດສິ່ງໃດໂດຍບໍ່ໄດ້ຄິດກ່ອນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ກ໊ອງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ. ຮນັ້ງ ນ້າຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ກຸ໊ນ ປູ໋ງ ໂຮຍ້ວ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຖສວ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບໍ່ມີຜູ້ໃດດອກທີ່ຈະປະຕິເສດໄດ້. ເພາະສະນັ້ນ ພວກເຈົ້າຄວນສະຫງົບລົງສາ ແລະຢ່າເຮັດສິ່ງໃດໂດຍທີ່ບໍ່ຢັ່ງຄິດ.
Recommended Reading