Acts 19:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຈົ້ານຳຄົນເຫລົ່ານີ້ມາບ່ອນນີ້ໂດຍທີ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເປັນຄົນປຸ້ນວິຫານຕ່າງໆ ຫລື ບໍ່ໄດ້ໝິ່ນປະໝາດເທບທິດາຂອງພວກເຮົາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ຕໍ້ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ນ້າຍ. ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ໜິ່ມ ໝິ່ວ-ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ, ຢ່າ ໄມ້ ກ໊ອງ ໂຕະ ບົວ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ເຍີ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຈົ້າໄດ້ນຳເອົາຄົນເຫຼົ່ານີ້ມາ ໂດຍທີ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເປັນຄົນປຸ້ນວິຫານ ຫລືເວົ້າໝິ່ນປະໝາດເທບທິດາຂອງພວກເຮົາ.