Acts 19:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອໂປໂລວາງມືໃສ່ພວກເຂົາ, ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດເຈົ້າກໍລົງມາເທິງພວກເຂົາ ແລະ ພວກເຂົາກໍເວົ້າພາສາແປກໆ ແລະ ທຳນວາຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເປົາໂລ ມານ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ, ສີງ ລີ່ງ ຕສ່ຽວ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ນິ່ນ ບົວ. ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ທສວດ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ ຫວ່າ ຢ່າ ໂຕ່ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂປໂລໄດ້ວາງມືໃສ່ພວກເຂົາ ແລະພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດເຈົ້າກໍລົງມາເທິງພວກເຂົາ ພວກເຂົາຈຶ່ງຕັ້ງຕົ້ນປາກພາສາແປກໆ ແລະທຳນວາຍ.