Acts 19:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໂປໂລໄດ້ເຂົ້າໄປໃນທຳມະສາລາ ແລະ ກ່າວດ້ວຍໃຈກ້າຫານເປັນເວລາສາມເດືອນ, ມີການໂຕ້ຖຽງເລື່ອງອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ຢ່າງໜ້າຟັງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເປົາໂລ ຫລົ່ງ ປົວ ຫຮລາ ເຫຍັຍ ມີ່ງ ວົ້ວ ຫວຸ່ຍ ຕ້ອງ ກ໊ອງ ໂຕ໌-ເລີ໌ຍ. ນິ່ນ ຫລວນ ເລີ໌ຍ ກ໊ອງ ທິນ-ຮູ່ງ ໂຕສ໋ວ ຕສ໊ຽວ ກຸ໊ນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ສີ່ ຂວິນ ມ່ຽນ ສຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເປັນເວລາສາມເດືອນ ທີ່ໂປໂລໄດ້ເຂົ້າໄປໃນທຳມະສາລາ ແລະກ່າວກັບປະຊາຊົນດ້ວຍໃຈກ້າຫານ ເພິ່ນປະກາດເຖິງອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະຊັກຊວນໃຫ້ພວກເຂົາຮັບເຊື່ອ.