Acts 2:10 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຟີເຄຍ ແລະ ປຳຟີເລຍ, ເອຢິບ ແລະ ສ່ວນ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ລີເບຍ ເຊິ່ງ​ໃກ້​ກັບ​ກີເຣເນ, ຜູ້​ມາ​ຢ້ຽມຢາມ​ຈາກ​ນະຄອນ​ໂຣມ

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຟາ​ລີ​ເຈຍ ເຖສົາ ປຳ​ຟີ​ເລຍ ແຊ້ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຖສົາ ລິ​ເບຍ ກົ໊ວະ ນິດ ໄຊ​ລີນ ມູ້ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕ໋ອງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຢ່າ ມ່າຍ ໂລ​ມາ ຕສີ້ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ແຄະ ມ່ຽນ, ລ່ຽມ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ເຖສົາ ກັນ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ສຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຈັ໋ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມາ​ຈາກ​ຟີເຄຍ ແລະ ປຳຟີເລຍ, ມາ​ຈາກ​ເອຢິບ ແລະ​ຂົງເຂດ​ຕ່າງໆ​ໃນ​ລີເບຍ ຊຶ່ງ​ໃກ້​ກັບ​ເມືອງ​ກີເຣເນ ກັບ​ພວກ​ທີ່​ມາ​ຈາກ​ນະຄອນ​ໂຣມ ທີ່​ເປັນ​ແຂກ​ທີ່​ມາ​ຢ້ຽມຢາມ