Acts 2:18 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເມື່ອ​ເຖິງ​ເວລາ​ນັ້ນ ເຮົາ​ຈະ​ເທ​ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດເຈົ້າ​ຂອງ​ເຮົາ ລົງ​ມາ​ເທິງ​ຜູ້ຮັບໃຊ້​ຂອງ​ເຮົາ​ທັງ​ຊາຍ ແລະ ຍິງ ແລະ ພວກເຂົາ​ຈະ​ທຳນວາຍ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຮນອຍ ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ໂຕ໋ ເຢຍ ເຍີຍ ສີງ ລີ່ງ ເຖສີຍ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ມຈັ່ງ ໂປວ, ມເຊັຍ ໂປວ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຖງ ເຢຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຝ່າຍ​ເຮົາ​ໃນ​ຄາວ​ນັ້ນ ເຮົາ​ຈະ​ປະທານ ພຣະວິນຍານ​ຂອງເຮົາ​ໃຫ້​ແກ່ ຜູ້ຮັບໃຊ້​ຊາຍ​ຍິງ​ຂອງເຮົາ ແລະ​ພວກເຂົາ​ຈະ​ທຳນວາຍ.